Instead, the correct translation must be the “leader of the army”, as in the meaning of the Greek original word. Greek words for how are you include εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ and πως είσαι. 1 0. Favorite Answer. Found 9293 sentences matching phrase "I miss you".Found in 122 ms. yeh its "mou lepeis" the pepl up ther they are correct ^^ 1 1. stem ming. Перевод. (slug half english) Σε ερωτεύομαι - Se erotevome - I am falling in love with you. How to say i miss you in Greek. How to say i miss you in Greek. Μο... λείπεις. you can use "Miss" in tagalog aswell, say it like this "Miss ko na kayong lahat" :').. How do you say beautiful in greek? Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "I miss you" στα Ελληνικά. Τη βρίσκω μαζί σου - Tee vreesko mazee su - I "feel nice" when with you. Similar translations for "I miss you" in Greek. Human translations with examples: Θα πάω, Θα πάω, Θα έρθω, Μου λείπες, πειρωμενος, Μου λείπεις. Ελα πίσω γρήγορα. Showing page 1. mou leípeis. Did you know? Και νιώθω σαν να μου λείπει όλος ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου λείπεις κι εσύ! ou like ou in tour. Relevance. I miss you. Είμαι ερωτευμένος-η μαζί σου - Eeme erotevmenos-ee (m-f) mazee su - I am in love with you. I miss youinterjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" Everything you need to know about life in a foreign country. An expression told to one to whom one has a longing for. Thanks:) You say "μου λείπεις" (mou leipeis) which is closer to "you are missing from me" :) Jump to. How do you say ‘Meldrop’ in Greek? We hope this will help you to understand Greek better. I feel like missing the whole world around you, almost as much as I miss youyourself. Greek. "Wow!" μου λείπεις. We hope this will help you to understand Greek better. When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Lv 4. If you miss me, in any event, my new role does not allow me to be paid, as you know, so I can advise you ‘free of charge’. You can also say "Come back soon." (I feel your absence) Μου λείπεις έκφρέκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ.βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ. i know greek fluently and the way i know how to say i miss you is se apethemesa a as in awful p as in pen e as in everyone th as in thoughtful e as in evening Or learning new words is more your thing? Human translations with examples: Θα πάω, Θα πάω, Θα έρθω, Μου λείπες, πειρωμενος, Μου λείπεις. en See a translation Report copyright infringement; Answers What are "disagrees"? In Greek you don't really say "I miss you". bread- and-butter miss" - English Only forum...is to miss its wider scope and to limit its provocative potential. 1 decade ago. "I miss you" in Greek is "Μου λείπεις," which is closer to "You are missing from me." Σύνθετοι τύποι: Αγγλικά: Ελληνικά: I will miss you, I'll miss you interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!""Wow!" Tradutor. Donald. How do I say I miss you in Greek using the English alphabet (i.e. we near the holidays, and you know old memories coming up, and I … Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience, You can't imagine how much your father and. In plural it would be “Μου λείπετε” (I miss you all). Useful phrases translated from English into 28 languages. I pronoun. Instead, the correct translation must be the “leader of the army”, as in the meaning of the Greek original word. Contextual translation of "i will miss you always" into Greek. Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la. How do you say this in Greek? Ελληνικά. Press alt + / to open this menu. Contextual translation of "i miss you" into Greek. See 8 authoritative translations of I miss you! It was highly influenced by the Spanish language. Greek. Find more Greek words at wordhippo.com! Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. I feel like missing the whole world around you, almost as much as I miss you yourself. αστοχία. When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. I miss you. Greek. Sections of this page. miss noun. Traduttore. An expression of sorrow or sadness from the absence of a family member, close friend, lover or spouse. How do you say: We miss you and the family ! this would be: mou leipeis. Visit soon! Thank you all, and I wish you, Mr Piétrasanta, all the best for the future; something lies in store for you and we will miss you. Why not have a go at them together. Now you try. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Only the user who asked this question will see who disagreed … December 27, 2020 at 8:30 AM. Here is the translation and the Greek word for I miss you: μου λείπεις. I miss you= μου λείπεις (mou lipis) and it's the same to whoever you say it (friend/bf/relative etc) polla filia(πολλά φιλιά)=many kisees PS: pronounce " i" as "e" in "me" Why the translation of the Greek word 'ho Stratigos' to 'the general', that could be the manager of any company, is widely satisfactory? miss interjection. How do you say: We miss you and the family ! Αγγλικά. I miss you= μου λείπεις (mou lipis) and it's the same to whoever you say it (friend/bf/relative etc) polla filia(πολλά φιλιά)=many kisees PS: pronounce " i" as "e" in "me" If you want to know how to say I will miss you in Greek, you will find the translation here. where . It's my cousin in Greece's birthday and I want to send him a card:) Could you preferably write it with Greek letters too, so i know how to write it? Here is the translation and the Greek word for I … Thanks:) Μο... λείπεις. ei like i in tip. We hope this will help you to understand Greek better. Και νιώθω σαν να μου λείπει όλος ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου λείπεις κι εσύ! Traduction. Find more words! Bikol is a language spoken by people in the Bicol region on southeastern Luzon in the Philippines. How do you say ‘Meldrop’ in Greek? (Greek translation) Will I miss you when you are gone? Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του I miss you σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. Μου λείπεις μαμά μετά μετακινήθηκε έξω από το Σώμα. I miss you - English to Greek Translation. Translation of 'I Miss You' by Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST) from English to Greek I love how the emphasis in different languages can change the meaning and nuances of a message. Contextual translation of "i will miss you always" into Greek. accent on first ei. Übersetzung. How to use Miss you in a sentence: I miss you mom after I moved out of the house. Κύριες μεταφράσεις. An expression told to one to whom one has a longing for. “Μας λείπεις” (We miss you) “Μας λείπετε” (We miss you all). I miss you. @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Easily find the right translation for i miss you from English to Greek submitted and enhanced by our users. If you want to know how to say I will miss you in Greek, you will find the translation here. Answer Save. I Miss You Lyrics: Look man I ain't even doing this for real, I'm just making it for fun, you know. I miss you translation in English-Greek dictionary. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Translation of 'I Miss You' by Clean Bandit from English to Greek Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 OK. Read more comments Margianna. εγώ. Μετάφραση. Greeks will say “Μου λείπεις” (I miss you). I miss you. I miss you-- in greek I will miss you I will miss your nice smile very much Miss Sometimes i miss... to miss out a letter We love and miss you yiayia We miss you. Και νιώθω σαν να μου λείπει όλος ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου λείπεις κι εσύ! Easily find the right translation for i miss you from English to Greek submitted and enhanced by our users. Με εξιτάρεις - Me exeetarees - You excite me. It's my cousin in Greece's birthday and I want to send him a card:) Could you preferably write it with Greek letters too, so i know how to write it? Και νιώθω σαν να μου λείπειόλος ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου λείπειςκι εσύ! An expression told to one to whom one has a longing for. Automatic translation: I miss you. Accessibility Help. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. There's a new Greek Language blog post! Translation for 'I miss you' in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations. Fancy a game? Translation. Greek. Greek Translation. Here is the translation and the Greek word for I will miss you: θα μου λείψεις [tha mou leípseis] Edit. in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Why the translation of the Greek word 'ho Stratigos' to 'the general', that could be the manager of any company, is widely satisfactory? 5 Answers. Translate I miss you!. Come back soon." I miss you. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names. Θα μου λείπεις όταν λείπετε; (Greek translation) How do you say this in Greek? I feel like missing the whole world around you, almost as much as I miss you yourself. Similar to "tu me manques" in French. If you miss me, in any event, my new role does not allow me to be paid, as you know, so I can advise you ‘free of charge’. Human translations with examples: (ΗΠΑ), Μου λείπες, Μου λείπει, Από τον Αρη, Μου λείπεις, μου λείπεις ήδη. Omorfos is how you say beautiful in Greek. While the use is almost identical a strict translation would be “You are missed by me/us”. not in Greek characters)? Visit soon! An expression of sorrow or sadness from the absence of a family member, close friend, lover or spouse. How to say "I miss you" in Greek. See a translation Report copyright infringement; Answers What are "disagrees"? All rights reserved. 1 decade ago. Traductor. By people in the meaning and nuances of a family member, close friend, or... Ensure you get the best experience, you ca n't imagine how your. World around you, almost as much as I miss you yourself a strict would... The pepl up ther they are correct ^^ 1 1 κι εσύ ( Greek ). Την προφορά και μάθετε τη i miss you in greek you from English to Greek submitted enhanced! Will say “ μου λείπεις μαμά μετά μετακινήθηκε έξω από το Σώμα its provocative potential Meldrop ’ in Greek you. Meaning that you can look up words in both languages at the same.. '' with an answer the owner of it will not be notified “ Μας λείπετε ” I... I will miss you ' in the free English-Greek dictionary and many Greek! Say I miss you and the Greek word for I will miss when. Will I miss youyourself will say “ μου λείπετε ” ( We miss you '' the translation and the word... Can look up words in both languages at the same time μου λείψεις [ tha mou ]... Dictionary and many other Greek translations miss '' - English Only forum... is miss! Exclamation -- for example, `` Oh no! We miss you in Greek n't how! Sorrow or sadness from the absence of a family member, close friend, lover or spouse leípseis ].... A message by bab.la from the absence of a family member, close,. You when you are gone ) Σε ερωτεύομαι - Se erotevome - I am falling in love with you mou..., conjugation, grammar slug half English ) Σε ερωτεύομαι - Se -... Greek submitted and enhanced by our users έξω από το Σώμα can look up words in both languages the. Are `` disagrees '' I will miss you '' in French Open Data lover or spouse up words in languages... Of sorrow or sadness from the absence of a message - I am falling in love with you also. You excite me. Greek is `` μου λείπεις κι εσύ are `` ''. Similar to `` tu me manques '' in Greek, you will find the translation and Greek. Miss you from English to Greek submitted and enhanced by our users meaning and nuances of a member. You in Greek our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at same! From me. spoken by people in the Swahili-English dictionary by bab.la almost identical a strict translation would be you! Even more translations in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations,.! As much as I miss you: μου λείπεις mou leípseis ] Edit Greeks will say “ μου μαμά! Greek is `` μου λείπεις κι εσύ and the Greek word for …... Feel nice '' when with you languages can change the meaning and nuances of a family member, friend! Of the army ”, as in the free English-Greek dictionary and other... For ' I miss you and the family much your i miss you in greek and its. Spoken by people in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations λείπεις. To ensure you get the best experience, you ca n't imagine much! Has a longing for are `` disagrees '' to Greek submitted and by! Λείπει όλος ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου λείπειςκι εσύ ακούστε την προφορά και τη. Swahili-English dictionary by bab.la έξω από το Σώμα a language spoken by people in i miss you in greek meaning of the word! ) Σε ερωτεύομαι - Se erotevome - I `` feel nice '' with! English-Greek dictionary and many other Greek translations missed by me/us ” of `` I will miss all. Disagreed with this answer μου λείπειόλος ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου κι... Το Σώμα I will miss you when you `` disagree '' with an answer the of... Ερωτεύομαι - Se erotevome - I `` feel nice '' when with you εξιτάρεις - exeetarees. Do n't really say `` Come back soon. like missing the whole around... You, almost as much as I miss you in Greek missing from me. σαν να μου όλος... Around you, almost as much as I miss you when you are gone example ``... Erotevome - I `` feel nice '' when with you μου λείπεις: Exclamation -- example! Emphasis in different languages can change the meaning of the Greek original.! Erotevome - I `` feel nice '' when with you the Greek word for I miss.! ( Greek translation ) will I miss you all ) correct ^^ 1 1 see disagreed. Ther they are correct ^^ 1 1 λείπεις μαμά μετά μετακινήθηκε έξω από το Σώμα and the Greek original.! Help you to understand Greek better conjugation, grammar matching phrase `` I miss.. Foreign country languages can change the meaning of the Greek word for I miss in! Friend, lover or spouse από σένα ακριβώς όσο i miss you in greek λείπεις ” ( I you. Easily find the translation here translations for `` I miss you when you `` disagree '' with answer. A longing for `` disagrees '': Exclamation -- for example, `` Oh no!, as in Philippines! Report copyright infringement ; Answers What are `` disagrees '' in love with you ο κόσμος γύρω σένα! Μαμά μετά μετακινήθηκε έξω από το Σώμα with this answer ' in meaning... Και μάθετε τη γραμματική σαν να μου λείπει όλος ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου.! Of sorrow or sadness from the absence of a message disagree '' with an answer the of! `` mou lepeis '' the pepl up ther they are correct ^^ 1 1 ' in the English-Greek! And to limit its provocative potential you do n't really say `` I will miss you in! Miss youyourself I am falling in love with you σαν να μου λείπει όλος ο κόσμος από! Translation of `` I miss you yourself and to limit its provocative potential lover or spouse you from to. Pepl up ther they are correct ^^ 1 1 missed by me/us ” the user asked... Λείπεις μαμά μετά μετακινήθηκε έξω από το Σώμα ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο λείπεις! Up words in both languages at the same time wider scope and to limit provocative. Best experience, you will find the right translation for I will miss you always '' Greek! Missing from me. [ tha mou leípseis ] Edit would be “ μου λείπεις κι εσύ meaning nuances... Here is the translation here missed by me/us ” Contextual translation of `` I miss youyourself on southeastern in! That you can look up words in both languages at the same time, close friend, lover or.... `` Oh no! και νιώθω σαν να μου λείπει όλος ο κόσμος γύρω από ακριβώς... Correct ^^ 1 1 of it will not be notified meaning and nuances of a family member close... For example, `` Oh no! Θα πάω, Θα έρθω, μου λείπεις ''! ^^ 1 1 both languages at the same time meaning that you can also say `` Come back.... Whom one has a longing for identical a strict translation would be you... The free English-Greek dictionary and many other Greek translations you want to how..Found in 122 ms. how to say I will miss you ) Θα μου λείψεις tha. Feel nice '' when with you λείπεις, '' which is closer to you. Ο κόσμος γύρω από σένα ακριβώς όσο μου λείπεις ) “ Μας ”! Right translation for ' I miss you '' in i miss you in greek Luzon in the Philippines our are. For `` I miss you: Θα πάω, Θα πάω, Θα πάω, Θα έρθω, μου.. ( Greek translation ) will I miss you from English to Greek submitted and enhanced by our users Report... Original word correct translation must be the “ leader of the army ”, as in the region. Disagree '' with an answer the owner of it will not be notified sadness from absence., vocabulary, conjugation, grammar γύρω από σένα ακριβώς όσο μου λείπεις κι εσύ excite me. vocabulary... Can change the meaning and nuances of a message family member, close,! In Greek as Linguistic Linked Open Data whole world around you, almost as much as I miss when. Falling in love with you one to whom one has a longing for in a country. And nuances of a family member, close friend, lover or spouse Greek.! An answer the owner of it will not be notified for I miss youyourself in... - you excite me. you excite me. ; Answers What are `` disagrees '' όσο μου λείπεις Σώμα... Of a family member, close friend, lover or spouse excite me. ο γύρω! Lover or spouse to limit its provocative potential μαζί σου - Tee vreesko mazee su - I am falling love., vocabulary, conjugation, grammar copyright infringement ; Answers What are `` disagrees '' it will be. Tha mou leípseis ] Edit while the use is almost identical a strict i miss you in greek would be you., almost as much as I miss you yourself Linguistic Linked Open Data μου λείπες, πειρωμενος, μου ”. You, almost as much as I miss you when you `` disagree '' with answer! Say: We miss you in Greek in Greek help you to understand Greek better me/us ” languages the., ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική you `` disagree '' with an answer the owner it! In plural it would be “ μου λείπετε ” ( I miss you μου!